I Love You... I'll Kill You ( Enigma )

I see love, I can see passion

I feel danger, I feel obsession

Don't play games with the ones who love you

Cause I hear a voice who says:

I love you... I kill you...

Loneliness, I feel loneliness in my room...

Look into the mirror of your soul

Love and hate are one in all

Sacrifice turns to revenge and believe me

You'll see the face who'll say:

I love you... I'll kill you...

But I'll love you forever

Loneliness, I feel loneliness in my room

........................................................................................................................



Eu Te Amo... Eu Vou Te Matar ( Enigma )


Eu vejo amor,eu posso ver paixão
Eu sinto perigo, eu sinto obsessão
Não faça jogos com aqueles que te amam
Porque eu ouço sua voz dizer:
Eu te amo... Eu te matarei...


Solidão, eu sinto solidão em meu quarto...


Olhe dentro do espelho da sua alma
Amor e ódio são um em todos
Sacrifícios voltam para revanche e acredite em mim:
Você verá a face de quem diz:


Eu te amo... Eu te matarei...
Mas eu te amarei para sempre...


Solidão... Eu sinto solidão em meu quarto...

Manhã fria... tempo nublado... a sensação do último dia... pássaros cantando... brisa fria que toca o rosto, o corpo...

Indignação?... Vazio?... Tristeza?... Felicidade?... Esperança?... Fé?...

Mundo moderno... revolucionário... frio... vazio...

Pessoas sensatas!? Talvez... Razão, Compaixão, Amor!? Não sei...

Cenário colorido... palco enfeitado...

Personagens fictícios que interpretam a vida de forma diferente... Que fantasiam cada momento e que fazem da trajetória humana, um teatro...

Onde estará a realidade disso tudo? Será que estará no subconsciente das pessoas? Será que estará atrás de cortinas impostas a si mesmas!? Ou se perdeu a cada encenação!?...

Hoje me deparo com um mundo sem cor... um mundo de interesses... de guerras... um mundo sem paixão...

Um mundo onde o próximo não existe... um mundo de pessoas solitárias... Um mundo onde é tão quente.... acaba sendo tão frio...

Pessoas com rotinas infindáveis... necessidade ou obrigação!?...

Pessoas sem amor.... sem razão.... sem consciência... sem compaixão...

Como mudar esse cenário onde tudo é tão colorido e ao mesmo tempo tão vazio? Não sei...

Só sei que estou aqui, caminhando nessa estrada... criando minha história.... fazendo da vida um teatro... onde no palco sou estrela... marcando nas paredes da vida, o meu Nome...

=======================================================



Je Sais Pas ( Celine Dion)

Détourner des rivières, porter des poids
Traverser des mers, je saurais faire


Défier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, ca m'effraie pas


J'sais prendre un coup, le rendre aussi
River des clous, ca j'ai appris


J'suis pas victime, j'suis pas colombe
Et pour qu'on m'abime, faut qu'je tombe


Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas


Je savais le silence depuis longtemps
J'en sais la violence, son gout de sang


Rouges colères, sombres douleurs
Je sais ces guerres, j'en ai pas peur


Je sais me défendre, j'ai bien appris
On est pas des tendres par ici


Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas


Lutte après lutte, pire après pire
Chaque minute, j'ai cru tenir


J'voudrais apprendre jour après jour
Mais qui commande a nos amours?


Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas


Je sais pas
Je sais pas

.......................................................................................................

Eu não Sei ( Celine Dion)

Desviar rios, carregar pesos

Cruzar oceanos, eu saberia como

Desafiar máquinas, zombar leis,

A fúria de Deus, não me assusta

Eu sei levar um golpe, também sei devolve-lo

Perfurar pregos, isso eu aprendi

Eu não sou a vítima, eu não sou nenhuma pomba

E se eu me quebro, eu tenho que cair

Eu conheço invernos, eu conheço o frio

Mas a vida sem você, eu não sei

Eu conheci o silencio ha muito tempo

Eu sei que é violento, O gosto é de sangue

Raivas vermelhas, dores escuras,

Eu conheço as guerras, eu não tenho medo delas

Eu sei me defender, eu aprendi bem

Nós não somos carinhosos por aqui

Eu conheço invernos, eu conheço o frio

Mas a vida sem você, eu não sei

Lute depois de luta, pior depois do pior

Todos os minutos, eu acreditei que poderia segurar

Eu adoraria aprender dia apos dia

Mas quem ordena nossos amores?

Eu conheço invernos, eu conheço o frio

Mas a vida sem você, eu não sei

Eu não sei

Eu não sei